6 de jul de 2009

Blog of the month | Blog do mês

(Please scroll down to read in English)

O blog deste mês é meu favorito: fidus interpres, do tradutor Fabio Said. O blog está de cara completamente nova, num formato de revista. Ainda não explorei bem este novo formato, que requer muito mais atenção do que o antigo (que, aliás, ainda era bem novo). Mas os posts do Fabio são interessantíssimos, além de altamente informativos. A maioria é em português, mas alguns são em alemão e inglês. Não deixo de ler o fidus interpres diariamente para saber das novidades de tradução. Esta é a dica de julho. Para quem não conhece, será uma descoberta e tanto!

The blog of this month is my favourite: fidus interpres, published by translator Fabio Said. The blog has gained a totally new look and a magazine format. I haven't explored this new format well yet, which requires more concentration than the older format (which, by the way, was still quite new). But Fabio's posts are extremely interesting and highly informative. Most are in Portuguese, but some are in German and in English. I never miss reading fidus interpres daily to find out about translation news. This is July's tip. For those who don't know it, it will be an awesome find!



2 comentários:

  1. Thanks Marise!
    I've read some of Fabio's posts and you are absolutely right. Very interesting!

    Saludos ; )

    marina

    ResponderExcluir
  2. Oi Marise, obrigado pela divulgação e pela gentileza! Fico feliz que o fidus interpres seja seu blog favorito. :-)

    ResponderExcluir